1
00:00:13,012 --> 00:00:14,217
Hey there, Laura.
2
00:00:15,389 --> 00:00:17,888
Hey, beautiful, there's...
3
00:00:17,892 --> 00:00:19,351
There's nothing wrong.
4
00:00:33,365 --> 00:00:36,452
It's tasty. It's good for you.
5
00:00:41,100 --> 00:00:45,100
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
6
00:00:46,900 --> 00:00:48,939
Hank Curtin gets to put cigarettes butts
7
00:00:48,943 --> 00:00:50,065
in your backpack.
8
00:00:50,069 --> 00:00:53,152
Day after day, making me want to puke.
9
00:00:53,156 --> 00:00:56,989
Lindy Moore sticks chewed up
wet gum in your hair.
10
00:00:56,993 --> 00:00:58,407
But she doesn't know better.
11
00:00:58,411 --> 00:01:00,914
He doesn't know better,
and no one knows anything.
12
00:01:02,457 --> 00:01:05,039
And Brian Moses seems harmless, right?
13
00:01:05,043 --> 00:01:08,250
A boy who makes pudding
pops can't be so bad?
14
00:01:08,254 --> 00:01:10,586
To think, all those kids at Big Blake's,
15
00:01:10,590 --> 00:01:12,755
"Oh yay, ice cream".
16
00:01:12,759 --> 00:01:15,049
And it's being given
to them by a pervert.
17
00:01:15,053 --> 00:01:16,926
Brian Moses. Big Blake's.
18
00:01:16,930 --> 00:01:18,260
Brian Moses. Big Blake's.
19
00:01:18,264 --> 00:01:19,511
Brian Moses. Big Blake's.
20
00:01:19,515 --> 00:01:21,430
Someone Evie would've taken care of
21
00:01:21,434 --> 00:01:23,144
in a blink of an eye.
22
00:01:28,066 --> 00:01:30,109
What's wrong? It's...
23
00:01:32,695 --> 00:01:34,068
I'm sorry.
24
00:01:34,072 --> 00:01:35,653
I don't know what's wrong.
25
00:01:35,657 --> 00:01:39,369
Let me just... put her down
where she's comfy.
26
00:01:46,542 --> 00:01:48,666
Brian Moses. Big Blake's.
27
00:01:48,670 --> 00:01:50,167
She'll stop you, Evie.
28
00:01:50,171 --> 00:01:52,503
Brian Moses. Big Blake's.
Brian Moses. Big Blake's.
29
00:01:52,507 --> 00:01:53,629
Brian Moses. Big Blake's.
30
00:01:53,633 --> 00:01:55,339
It won't work.
31
00:01:55,343 --> 00:01:56,594
Watch me.
32
00:01:58,179 --> 00:01:59,969
She pulled us in through there.
33
00:01:59,973 --> 00:02:01,516
Maybe we can go out that way.
34
00:02:08,147 --> 00:02:09,315
Darren.
35
00:02:11,234 --> 00:02:14,520
This girl is following in my footsteps.
36
00:02:14,525 --> 00:02:15,525
I don't know about you,
37
00:02:15,530 --> 00:02:17,699
but I can't live with more
blood on my hands.
38
00:02:18,862 --> 00:02:19,862
I can't.
39
00:02:23,079 --> 00:02:24,247
I'm up next.
40
00:02:25,832 --> 00:02:27,663
Wish me luck.
41
00:02:27,667 --> 00:02:28,668
Good luck.
42
00:02:50,773 --> 00:02:52,646
Today, Tyler.
43
00:02:52,650 --> 00:02:55,111
I'll let your sister know
you're still out there.
44
00:03:12,921 --> 00:03:14,422
Hey, little pea.
45
00:03:39,155 --> 00:03:42,404
You know, my parents
used to call me little pea too.
46
00:03:42,408 --> 00:03:44,369
We all fit together in a little pea pod.
47
00:03:45,912 --> 00:03:47,121
The three of us.
48
00:03:58,174 --> 00:04:00,339
It's nice when families
stick together, isn't it?
49
00:04:40,633 --> 00:04:42,089
You're still no one's mother, Lanie!
50
00:04:47,307 --> 00:04:50,472
Your parents were right,
you'll never be a real mother.
51
00:05:51,496 --> 00:05:53,414
It's okay. It's okay.
52
00:05:55,416 --> 00:05:57,043
You're okay, sweet pea. It's fine.
53
00:06:43,631 --> 00:06:47,798
The weather is nice. Il fait beau.
54
00:06:47,802 --> 00:06:48,966
Il fait beau...
55
00:06:48,970 --> 00:06:51,806
Open the door! Open it now!
56
00:06:52,807 --> 00:06:54,638
I'm sorry, ma'am...
57
00:06:54,642 --> 00:06:56,599
Okay, calm down, ma'am. What's wrong?
58
00:06:56,603 --> 00:06:58,225
Open up, please! Please!
59
00:06:58,229 --> 00:06:59,977
Let's go for a walk.
60
00:06:59,981 --> 00:07:02,021
I just, I need a ride.
61
00:07:02,025 --> 00:07:04,273
Please, I need a ride to Blake's.
62
00:07:04,277 --> 00:07:06,692
Blake's? In King's point? Is this... ?
63
00:07:06,696 --> 00:07:09,699
This is Elkford. Washington.
64
00:07:10,867 --> 00:07:13,949
Please, she's going to hurt me.
65
00:07:13,953 --> 00:07:15,079
Please!
66
00:07:18,416 --> 00:07:20,981
Drive. Now.
67
00:07:20,985 --> 00:07:22,082
Who's going to hurt you?
68
00:07:22,086 --> 00:07:25,377
Please, listen. I need
a ride now, please.
69
00:07:25,381 --> 00:07:27,175
Oh, my God!
70
00:07:28,993 --> 00:07:30,090
What did you do to her?
71
00:07:32,555 --> 00:07:34,345
You're her. From the news.
72
00:07:34,349 --> 00:07:36,392
You're that killer. I know your face.
73
00:07:38,311 --> 00:07:40,601
She's coming. She's coming to get us.
74
00:07:40,605 --> 00:07:42,144
Please. Please, listen.
75
00:07:42,148 --> 00:07:43,729
I have been held against my will.
76
00:07:43,733 --> 00:07:45,689
She killed all these people
that you read about
77
00:07:45,693 --> 00:07:48,404
and if we don't leave right now,
we will be next...
78
00:07:49,781 --> 00:07:50,865
Don't!
79
00:07:52,408 --> 00:07:54,240
I'll kill her.
80
00:08:10,343 --> 00:08:12,883
Don't test me.
81
00:09:30,184 --> 00:09:36,184
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -